Declaración de accesibilidad

El objetivo elegido

En resumen: El nivel AA de las pautas WCAG, el que exigen las normativas de accesibilidad digital existentes.

Las pautas de accesibilidad para el contenido web —las WCAG— definen tres niveles: A, AA y AAA. El nivel AA es el que recogen las normas aplicables a los servicios digitales, entre ellas la norma europea EN 301 549. Ese es el objetivo de este sitio.

En la práctica abarca cuatro exigencias: que el contenido sea perceptible, que se pueda manejar sin ratón, que se entienda y que resista en manos de las tecnologías de apoyo. Los apartados siguientes dicen cuáles se verifican y cómo.

Lo que se verifica en cada cambio

En resumen: Parte de las exigencias la sostienen pruebas automáticas: no pueden retroceder sin hacer fallar la construcción del sitio.

El contraste de los textos se calcula, no se estima. El dorado de la marca es legible sobre fondo oscuro y no lo es sobre blanco: en el tema claro se sustituye por un color distinto, y una prueba rechaza cualquier color de texto que caiga por debajo de la relación que exige el nivel AA.

El contenido lo produce el servidor. El texto de cada página existe en el documento enviado, antes de que se ejecute ningún script: un navegador con los scripts desactivados, igual que una tecnología de apoyo que aplica los estilos sin ejecutarlos, recibe la página entera. Una regla dedicada neutraliza en ese caso el estado inicial de las animaciones.

Se respeta el ajuste del sistema de reducción de movimiento: todas las animaciones decorativas se detienen y el decorado de la página se congela. La inclinación de las tarjetas también se desactiva en los punteros gruesos, donde no tiene objetivo.

Los campos del formulario de contacto llevan una etiqueta vinculada, su estado de error se anuncia, y el campo antirrobot queda fuera del orden de tabulación y del árbol de accesibilidad. Un enlace para saltar, visible en cuanto recibe el foco, permite pasar por alto la navegación.

Las ilustraciones son decorativas y se declaran como tales: no llevan ningún texto, así que nada se pierde para quien no las ve.

Navegación con teclado

En resumen: Todo lo que se acciona con el ratón se acciona con el teclado, y el foco sigue visible.

Los menús, el selector de idioma, el selector de tema y las preguntas desplegables se manejan por completo con el teclado. Las preguntas frecuentes se apoyan en el elemento nativo previsto para ello y no en una reconstrucción con scripts, lo que les da gratis el comportamiento esperado.

La misma elección vale para los campos opcionales del formulario de contacto, plegados tras un elemento nativo: se abre con el teclado, anuncia su estado y sigue siendo utilizable si los scripts no se ejecutan. El foco permanece visible en todas partes, incluido el enlace para saltar situado al principio de la página.

Los límites conocidos

En resumen: Ninguna auditoría externa, ninguna prueba con personas que usan tecnologías de apoyo, y una revisión lingüística todavía incompleta.

Este sitio no ha sido auditado por un tercero. Las verificaciones descritas arriba son automáticas o hechas a mano por el equipo que lo escribe, lo que no sustituye a un examen independiente.

No se ha hecho ninguna prueba con personas que usen a diario un lector de pantalla, la navegación por voz o un dispositivo de puntero adaptado. Las pruebas automáticas pueden validar una estructura y aun así pasar por alto un recorrido penoso.

La versión española todavía no ha sido revisada por una persona nativa. Una formulación torpe es un obstáculo de comprensión, y eso pertenece a la accesibilidad tanto como el contraste.

Quedan algunos efectos decorativos fuera del ajuste de movimiento reducido, en particular al pasar el cursor sobre las tarjetas. No llevan ninguna información ni impiden ninguna acción, pero existen.